За 10-15 тысяч вы купите либо очень устаревшую модель nas, либо 1 диск на 4-8 ТБ для nas.
Собирать комп для хранения - ну, в принципе, можно на относительно стареньком железе собрать, но харды нужны приличные, особенно если в raid их собирать. Т.е. обычные десктопные или грины не прокатят - нужно с поддержкой работы 24/7/365.
Для понимания, у меня Qnap d4 pro rev.b обошелся полтора года назад 55000 + 4 диска на 8 ТБ ещё что-то около того же (мне по закуке отдали), настроен raid, синхронизация нужная мне. Разве что с виртуализацией не разобрался до конца, но это задача не для этого железа