kotovjohn

let url = "https://api.telegram.org/file/bot<token>/photos/file";
let arr = url.split("bot");
let result = arr[0] + "bot<token>/" + arr[1].split("/")[1];
console.log(result); // https://api.telegram.org/file/bot<token>/photos

Решение в лоб, но думаю то, что надо.
Логику думаю объяснять не нужно :)