Вариантов много, на самом деле.
Но если рассмтривать именно роутеры, то это будут:
1. Какой-то микротик. Если нет опыта системного администрирования, листаем дальше.
2. Что-то на openWRT. Для красноглазиков тоже, но есть куча рецептов для прготовления. Я бы взял что-то из этого списка:
https://habr.com/ru/articles/842210/
3. Какой-то кинетик. Самый, как мне кажется, дружелюбный вариант, при этом довольно мощный.
Можно очень многое сделать чисто жмякая кнопки, при этом можно и поковыряться в консоли.
https://keenetic.ru/ru/products - тут на любой кошелек модели.
