В вашем случае это называется просто "удалить элемент". Это умеет любой блокировщик рекламы типа uBlock Origin, AdBlock и прочие. Там есть специальный инструмент "пипетка" - им выбираешь элемент и далее удалением этого элемента будет заниматься уже сам блокировщик полностью автоматически. Кроме того, можно вручную указать селектор нужного элемента.
