Если еще актуально: В телеграм у ботов есть метод sendPhoto. Туда можно пихать либо файл, либо его id. Твой случай - id, он находится в отправленном пользователем сообщении. Просто выведи json, который тебе прилетит в message и поищи что-то вроде ['photo']['fileId']