То что будет у вас снизу - bottomnavigationview (мануалы сами погуглите) выносите в активити, он будет переключать основные фрагменты. И никто вам не запрещает в этих фрагментах нагородить свои вкладки.
у любого современного электронного кошелька есть как минимум апи, как максимум sdk.
Как добавить? - читать мануалы для этих вещей, для конкретного сервиса который вы хотите внедрить
Предлагаю сконцентрировать внимание вот на этой строке лога
Caused by: java.lang.IllegalArgumentException: No view found for id 0x7f080034 (com.example.asus.insta:id/content_frame) for fragment NewsFragment{39c14e5 #0 id=0x7f080034}