Мне нужно, чтобы во фрагменте было два tablayout. Один будет перемещать пользователя между вкладками самого фрагмента(располагается вверху), другой должен будет перемещать между важными фрагментами navigation drawer (располагается снизу). Как это сделать?
То что будет у вас снизу - bottomnavigationview (мануалы сами погуглите) выносите в активити, он будет переключать основные фрагменты. И никто вам не запрещает в этих фрагментах нагородить свои вкладки.