grey_rat: Спасибо! Теперь до меня дошло :) В моем случае ничего не остается, как использовать Syncthing в пределах локальной сети, а Bittorent Sync для связи за пределами NAT.
hermit: Пробовал с пробросом и без проброса. Фаерволы выключены (служба остановлена). announce.syncthing.net (для udp4 и udp6) находятся, но ноды все равно не видят друг друга. Два дня не могу разгадать загадку.
386DX: да, через NAT, попробовал поставить noip - действительно не помогло. Получается, что единственное решение вопроса - покупка статического ip-адреса? Bittorent Sync без проблем находит ПК и за NAT, но так хотелось использовать Syncthing :(