Ну вам же пишет английским по черному - нет таких репозиториев, проверены все зеркала.
Вот содержимое
https://ftp.postgresql.org/pub/pgadmin/pgadmin4/yu... :
spoiler../
fedora-30-x86_64/ 28-May-2020 09:25 -
fedora-31-x86_64/ 14-Mar-2022 14:55 -
fedora-31Client-x86_64/ 14-Mar-2022 14:55 -
fedora-31Server-x86_64/ 14-Mar-2022 14:55 -
fedora-31Workstation-x86_64/ 14-Mar-2022 14:55 -
fedora-32-x86_64/ 14-Mar-2022 14:57 -
fedora-32Client-x86_64/ 14-Mar-2022 14:57 -
fedora-32Server-x86_64/ 14-Mar-2022 14:57 -
fedora-32Workstation-x86_64/ 14-Mar-2022 14:57 -
fedora-33-x86_64/ 14-Mar-2022 15:00 -
fedora-33Client-x86_64/ 14-Mar-2022 15:00 -
fedora-33Server-x86_64/ 14-Mar-2022 15:00 -
fedora-33Workstation-x86_64/ 14-Mar-2022 15:00 -
fedora-34-x86_64/ 12-Dec-2022 15:06 -
fedora-34Client-x86_64/ 12-Dec-2022 15:06 -
fedora-34Server-x86_64/ 12-Dec-2022 15:06 -
fedora-34Workstation-x86_64/ 12-Dec-2022 15:06 -
fedora-35-x86_64/ 20-Dec-2022 13:58 -
fedora-35Client-x86_64/ 20-Dec-2022 13:58 -
fedora-35Server-x86_64/ 20-Dec-2022 13:58 -
fedora-35Workstation-x86_64/ 20-Dec-2022 13:58 -
fedora-36-x86_64/ 04-May-2023 13:47 -
fedora-36Client-x86_64/ 04-May-2023 13:47 -
fedora-36Server-x86_64/ 04-May-2023 13:47 -
fedora-36Workstation-x86_64/ 04-May-2023 13:47 -
fedora-37-x86_64/ 04-May-2023 13:47 -
fedora-37Client-x86_64/ 04-May-2023 13:47 -
fedora-37Server-x86_64/ 04-May-2023 13:47 -
fedora-37Workstation-x86_64/ 04-May-2023 13:47 -
- нету там 38-й федоры
Вот
https://repo.radeon.com/amdgpu/5.3/rhel/ -
spoiler../
7.9/ 26-Sep-2022 17:12 -
8.5/ 26-Sep-2022 17:12 -
8.6/ 26-Sep-2022 17:13 -
8.7/ 26-Sep-2022 17:13 -
9.0/ 26-Sep-2022 17:13 -
9.1/ 26-Sep-2022 17:13 -
- у вас явно в пути пропущен номер версии.
Можно просто удалить эти репозитории и обновиться без них. Потом добавить их по инструкции (хотя с pgAdmin4 это не поможет, если его нет для вашей версии системы).