Итак, Ваша задача состоит в том, чтобы написать собственное client-приложение для телеграма. Стоит искать именно в эту сторону.
Либо можно использовать готовое приложение
telegram-cli, вместе с
этим гайдом. В этом случае Вам нужно будет написать wrapper на питоне, с привязкой к некоторым функциям, описанным в гайде.
Сразу
предупреждаю, что telegram-cli слегка заброшен, но сообщения обрабатывает исправно.
Отвечая на Ваш негласный вопрос «
почему так много статей про ботов?», —
ботом пересылку сообщений из одного чата в другой
сделать гораздо проще и удобнее.