Igor Ustyugov

На личный кабинет кликается

$('button').click(function(e) {
  console.log(this.closest('section').className);
});

https://codepen.io/ustyugov/pen/LKowQR

Добавь им атрибутов, чтобы между ними была связь. Например

<span data-id="1" class="vsp-ive" style="background: #8BC34A;" title="" > <b>БЛОК 1-55</b></span>
<span data-id="2" class="vsp-ive" style="background: #8BC34A;" title="" ><b>БЛОК 1-99</b></span>
<span data-id="3" class="vsp-ive" style="background: #8BC34A;" title="" ><b>БЛОК 1-77</b></span>
<span data-id="4" class="vsp-ive" style="background: #8BC34A;" title="" ><b>БЛОК 1-RR</b></span>

<span data-id="1" class="swa-age" title="10 " data-value="10 "><img src="10.png" alt="10 "><b>БЛОК 1-5</b></span>
<span data-id="2" class="swa-age" title="9" data-value="9"><img src="9.png" alt="9"><b>БЛОК 1-9</b></span>
<span data-id="3" class="swa-age" title="25" data-value="25" ><img src=" " alt=" ">БЛОК 2-5 </span>
<span data-id="4" class="swa-age" title="45" data-value="45" ><img src=" " alt=" "> БЛОК 2-9 </span>

А потом

$(document).on('click', '.swa-age', function() {
    $('.vsp-ive[data-id="'+$(this).data('id')+'"]').click();
});

document.getElementById('calc').innerHTML = await response.text();

У Response нет свойства value.
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/API/Response

На самом деле, меню открывается, но не то, которое хотите. У вас несколько элементов с id "myDropdown". Избегайте подобных ситуаций.
Функция document.getElementById("myDropdown") возвращает только первый элемент.

Можно сделать, например, так:

function myFunction() {
    let x = document.getElementsByClassName("dropdown-content");
    let i;
    for (i = 0; i < x.length; i++) {
        x[i].classList.toggle('show');
    }
}

$('img').attr('src', $('img').attr('data-src'));

Например, так:

$(document).ready(function () {
	$('a#link1, a#link2').click(function (e) {
		$(this).toggleClass('active');
		if ($(this)[0].id == 'link1') $('#content1').toggle();
		else $('#content2').toggle();
		e.stopPropagation();
	});

	$('#content1, #content2').click(function (e) {
		e.stopPropagation();
	});

	$('body').click(function () {
		var link = $('a#link1');
		if (link.hasClass('active')) {
			link.click();
		}
		var link2 = $('a#link2');
		if (link2.hasClass('active')) {
			link2.click();
		}
	});
});

${lang == 'rus' ? 'цена:' : 'цiна:'}

$('.testText').click(function(){
     $('.test').append($(this).clone(true));
 });