На самом деле, меню открывается, но не то, которое хотите. У вас несколько элементов с id "myDropdown". Избегайте подобных ситуаций.
Функция document.getElementById("myDropdown") возвращает только первый элемент.
Можно сделать, например, так:
function myFunction() {
let x = document.getElementsByClassName("dropdown-content");
let i;
for (i = 0; i < x.length; i++) {
x[i].classList.toggle('show');
}
}