Зона .local зарезервирована для zeroconf и прочих Bonjour поэтому её не надо использовать
(
https://ru.wikipedia.org/wiki/.local)
Пока не поздно переделайте на какую нибудь .lan или .mycompanyname
Что касается сертификатов используйте самоподписанные, как предлагали выше.
В прочем можете воспользоваться сервисом
https://www.freenom.com/ и зарегистрировать себе бесплатный домен второго уровня (можно даже на год), с бесплатным продлением (главное не забыть продлить) и выпустите полноценный сертификат с помощью Let`sEncrypt.