выдали файлик private_key
Звучит страшно. Приватный ключ не должен покидать машину на которой он был сгенеррован. Если ключ выдали, то он автоматически скомпрометирован.
Ты должен был сгенерировать себе пару ключей и
открытый ключ передать админам, а они добавили бы его на сервера. Рекомендую тебе бежать из этого детского сада, как можно скорее.
Чтобы подключиться с помощью ключа, явно укажи его используя флаг
-i, подробности найдёшь в
man ssh.
Так же можешь разместить приватный ключ в
~/.ssh под соответствующим типу ключа именем, тогда явно его указывать будет не надо, подробности там же в
man ssh.
Ещё можешь прописать соответствующие настройки в
~/.ssh/config.
PS
Магия SSH
Памятка пользователям ssh
