Сталкивались и делали, но естественно за деньги.
На самом деле все очень просто. Тебе нужно написать экшн (метод POST, формат xml), он будет принимать запрос (см. вторую картинку), проверять параметры из запроса и, если все правильно, зачислять сумму пользователю. При любом исходе экшн должен отдать ответ в формате xml, пример ответа тоже на второй картинке.
URL этого экшна нужно будет вставить в поле из первой картинки.