Ответы пользователя по тегу Машинный перевод с одного языка на другой
  • Правила публикации переводов?

    kafeman
    @kafeman
    Наверное, вы не так поняли «Внутренний Голос»: некоторые публикуют топики в хаб «Переводы», но не указывают соответствующий тип топика, создавая бардак и получая больше денег в ППА.

    Публиковать в хаб «Переводы», очевидно, не обязательно.
    Ответ написан
    Комментировать
  • Сложности перевода: хакаТон?

    kafeman
    @kafeman
    На Facebook'овском нейтив спикеры произносили его как хакаФон. Но в русском языке очень много слов, которые были позаимствованы из других языков и читаются не совсем так. «Броузер» и «Браузер», например. Так что лучше написать хакаТон.
    Ответ написан
    Комментировать