Мне Payoneer написал email вскоре после поступления денег: Automatic withdrawal to your default bank account in process. До этого тоже пытался найти кнопку "перевести деньги", так и не нашел.
На апворковском форуме порекомендовали поменять расписание вывода денег на ежемесячное. В этом случае средства выводятся в последнюю среду месяца, которая в июне уже прошла. Таким образом вы выиграете ещё месяц. А потом можно снова на ежеквартальное поменять.