списковые выражения тут не подойдут, они нужны для того чтобы формировать список.
def set_to_none(x):
x.usedForCheck = None
[set_to_none(each) for each in reset_accounts]
можно так сделать но это довольно странная конструкция, там получится просто список из None
Если хочешь ускорить, то можно threading использовать - подели reset_accounts на чанки(например если у тебя в reset_accounts 20 элементов, то раздели этот список на 5 списков в каждом из которых будет 4 элемента), и потом каждый чанк засунь в concurrency.futures.ThreadPoolExecutor, и они будут выполняться "параллельно"
