Ничего не делайте за пределами Upwork, тем более, бесплатно!!! Во-первых, вас могут уличить и делистить, а, во-вторых, вы же хотите, чтобы клиент вам заплатил?
Я делала так называемое "тестовое" для австралийца в обход Upwork три месяца, после чего мне, разумеется, никто ничего не заплатил! Вот, рассказываю в этом видео...
https://www.youtube.com/watch?v=mw-ezj3RhQc