мне кажется, было бы правильнее сделать одинаковую разметку для обоих блоков, тогда при маленьких разрешениях блоки будут идти в нормальном потоке, а в широкоформатном режиме вы бы очень легко смогли поменять картинку и текст местами. конечно, если это еще не поздно сделать.