Юрий Чернышев

Не хватает закрывающейся фигурной скобки для блока if

$parse->result->data->{"some data"}->foo

Вам надо избавиться от операции CAST над индексируемым полем.
Например, добавить поле `meta_value_casted` DECIMAL(10,5), писать туда результат операции, сортировать по нему и, соответственно, добавить индекс (`meta_key`, `meta_value_casted`)

>Кодировка utf-8, если это имеет значение.

Имеет, используйте utf-8mb4

codex.wordpress.org/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0