Как вызвать endpoint на AWS API Gateway, если используешь vpn?

vilinyh, да действительно проблема была в WAF.
вы очень очень помогли, Спасибо!
не нашел как отметить ваш ответ, как правильный (

Как улучшить код?

Василий Банников, понял, блок выполнялся даже когда не приходили параметры.
исправил, Спасибо!

Как улучшить код?

Василий Банников, почему не эквивалетная ?

Как улучшить код?

еще немного укоротил:

domains&.select! do |h|
        res = true
        res &= h['date'].between?(params[:from_date], params[:to_date]) if date_range_present?
        res &= h['domainName'].match(params[:search_query]) if search_query_present?
        res
      end