Хотелось бы овладеть той математической базой чтобы +- свободно ориентироваться в книге и понимать ее, чтобы знания откладывались а не просто страницы переворачивались.
ну так следи за изложением и углубляйся в соответствующую математику когда становится непонятно, а не листай страницы просто так.
Вот тут я как-то постил свой список.
Некоторые ссылки протухли, но по названию должно хорошо искаться.
Вдобавок, https://lwn.net/Kernel/Index/ для точечного погружения в отдельные топики.
А адептов секты теоретиков "читай исходники" реально надо заставлять читать исходники до просветления.
Пролистал по диагонали первые 6 глав: неплохо, довольно современно и без явной лажи.
Программировать по ней не научишься, но как всё работает представление получишь.
Стандарты программирования на C++. 101 правило и рекомендация ( www.rsdn.ru/res/book/cpp/cppstandards.xml ) а также другие стандарты кодирования. Обычно это выжимка лучших практик.