jcmvbkbc

Возник ряд вопросов: как завершить конкретный процесс tcpdump, запущенный вчера?

Сразу после запуска tcpdump вчера отправить его PID в файл. Сегодня прочитать содержимое этого файла и убить процесс с этим номером, если это всё ещё tcpdump.

Как запустить tcpdump в фоновом режиме?

tcpdump <опции> >& /dev/null &

$SERVICE -b "$line"

Имеется команда:
ls -l -a && less build.sh
Команда - стоит на первом месте
Значение команды идет сразу после команды (если оно есть)
Опции - идут с префиксом '-' или '--', следуют за командой

Для bash не имеет значения, опции ли это и с чего они начинаются. bash рассматривает их просто как слова, которые он после неких трансформаций (таких как brace expansion, tilde expansion, parameter and variable expansion, command substitution, arithmetic expansion, word splitting и pathname expansion) передаёт как параметры запускаемой команде.

Требуется построить древо вызова... Сейчас имеется алгоритм который сплитами и циклами строит подобное дерево. Суть вопроса, какие подводные камни могут встретиться?

Зависит от того, каким должно быть это дерево вызова и какой объём возможного синтаксиса требуется поддерживать. Подводных камней -- масса, начать можно с кавычек в параметрах.

Существует ли документ, показывающий иерархию (приоритет) выполнения комманд, как, например, в java ?

man 1 bash

line=`grep 'temporary password' /var/log/mysqld.log`
VAR=${line: -12}

Добавить два перевода строки после "Connection: close".
Host: ya.ru -- это зря, конечно, но на получение ответа влиять не должно.
У меня выводит:

$ nc -v microsoft.com 80
microsoft.com [104.43.195.251] 80 (http) open
GET / HTTP/1.0
Host: ya.ru
Connection: close

HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Cache-Control: private
Content-Length: 23
Content-Type: text/html
Location: http://www.microsoft.com
Server: Microsoft-IIS/8.5
Set-Cookie: ASPSESSIONIDASRCAASR=PBJJGFHDDCGOKPCJFIKFJPPE; path=/
X-Powered-By: ASP.NET
Date: Wed, 08 Mar 2017 18:12:16 GMT
Connection: close

<!--TOOLBAR_EXEMPT-->

join -v 1 -t: <(sort файл1) <(sort файл2)
вывод будет лексикографически отсортирован.

man join
man sort

при этом срабатывает только git archive ..., все что далее не выполняется. Вопрос почему?

forever stop "myproject"

Что-то мне подсказывает, что forever никогда не заканчивается. И, кстати, зачем он тут?

как реализовать

взять autossh

Вариант решения для оригинального вопроса: добавить в Makefile строчку
SHELL = /bin/bash

А нет универсальной проверки на любую ошибку? Типо такого?

скрипт завершается при ошибке в выполненной команде только если bash был запущен с ключом -e.
Можно отменить эффект этого ключа выполнив команду set -e
Или добавить к команде, которая может завершиться с ошибкой || : например так:
do-something || :
Или завернуть вызов такой команды в условие, например так:

if ! do-something ; then
  echo 'do-something failed'
fi

Более подробно можно прочитать в man 1 bash, в разделе о встроенной команде set.

man grep говорит:
-q: Quiet; do not write anything to standard output.

А строчка if [ -n "$(cat /etc/passwd | cut -d: -f1 | grep -q "$CUSTOM_USER")" ]; как раз проверяет, что на выводе что-то есть.
Проверяйте код завершения grep, либо замените всю эту байду на getent passwd "$CUSTOM_USER" и проверяйте его код завершения.

Я правильно применяю IFS?

Игры с IFS обычно создают больше проблем чем решают.
Решение твоей оригинальной проблемы -- в ответе на другой твой вопрос.