jcmvbkbc

В коде (строке 830) устанавливается размер исходящего буфера сокета (с которого отправлятся udp-пакеты) равный размеру отправляемого udp пакета (38 байт). Не могу понять - зачем это вообще нужно?

Для экономии памяти, очевидно. Возможно было актуально в какой-то момент времени, судя по остальным комментариям в этом файле.

может ли быть буфер настолько маленьким (какого вообще его минимальное значение)?

Как трактовать опции сокетов -- это внутреннее дело ядра. В тегах стоит linux, линуксовый man 7 socket говорит следующее:

SO_SNDBUF
     Sets  or  gets the maximum socket send buffer in bytes.  The kernel doubles this value
     (to allow space for bookkeeping overhead) when it is set using setsockopt(2), and this
     doubled value is returned by getsockopt(2).  The default value is set by the
     /proc/sys/net/core/wmem_default file and the maximum allowed value is set by the
     /proc/sys/net/core/wmem_max file.  The minimum (doubled) value for this option is 2048.

/home/user/domainN.com/ > SSD /home/user/domainN.com/wp-content/uploads/ > HDD
bind/mount/fstab ?

Да, возможно, да, bind.
mount:

mount --bind /mnt/domainN.com /home/user/domainN.com/wp-content/uploads

Можно делать после того как SSD и HDD примонтированы.
fstab:

/mnt/domainN.com   /home/user/domainN.com/wp-content/uploads    none    bind    0       0

Должно идти после строк монтирования /mnt и /home/user/domainN.com.

В языке make нет конструкции if .... Есть всякие другие. Вам, похоже, подойдёт ifdef ...

if ... есть в языке automake, но чтобы получить рабочий Makefile, исходный Makefile.am нужно прогнать через automake, а получившийся Makefile.in нужно прогнать через configure.

cat <<EOF | java -jar setup.jar
yes
no
maybe
EOF

какая-то беда нету вывода никакого

запусти свою программу под strace: strace -i -v test и увидишь, какие системные вызовы и с какими аргументами она делает с каких адресов.

find -name '*.conf' -print0 | xargs -0 grep -l str

#!/bin/bash
cd build
exec cmake ../
exec make
exit 0

Мне кажется, вы неправильно понимаете как работает exec. Он заменяет текущий исполняемый образ новой командой. Поэтому два exec подряд не имеют смысла, т.к. после первого exec bash превратится в тыкву cmake. Т.е. чтобы запустить сначала cmake а потом make нужно написать

#!/bin/bash
cd build
cmake ../
make
exit 0

В остальном ничего менять не нужно, в отсутствие перенаправления вывода (> / >> / >&) стандартный вывод родителя наследуется порождённым процессом.

А где у него кнопка ВЫКЛ? Как убрать это расписание?

rtcwake -m disable? Можно ещё заглянуть в rtcwake -m show ради интереса.

Мне казалось, что если моя, как пользователя, папка и файлы лежат внутри чужой, то я все равно смогу иметь к ним доступ.
Возможно, это не так. Если да, то почему?

Это не так. Для того чтобы иметь какой бы то ни было доступ к файлу нужно иметь доступ 'x' к каждому каталогу в пути до этого файла. Т.е. для доступа к файлу /root/.crons/whatever нужно иметь 'x' к /root и 'x' к /root/.crons.