returncode = subprocess.run(['sh', 'команда, которую я выполняю'], stdout=subprocess.PIPE).returncode
print(returncode)
https://docs.python.org/3/library/subprocess.html
class subprocess.CompletedProcess
И, возможно, тебе стоит запускать subprocess.run() с аргументом shell=True