Если для верстки, то думаю, достаточно будет указать это в макете (стрелками и примечаниями), предварительно сделав два варианта (скрытый и открытый спойлер), а если для презентации, то лучше сделать анимацию.
Лучше, конечно выбрать лишь язык, а валюту пусть выбирает по локации пользователя. Как пример, сайт iHerb. Хотя, этот сайт по локации и язык, и валюту выбирает.