Я для этих целей пользуюсь бесплатным просмотрщиком IrfanView, у него есть такой функционал. Правда не по одной кнопке, а по двум: при просмотре фото клавишей F8 вызываем диалог копирования (или же перемещения по F7), а затем второй клавишей (можно использовать цифровые клавиши 0-9 и буквенные b, c, d и e) отправляем фото в один из вами тут же заданных каталогов (их может быть до 14). Таким образом можно разделять фото не только бинарно на хорошие/плохие, а и использовать большее количество категорий, к римеру "на удаление", "середнячки", "шедевры".