Как установить UWP приложение без сертификата?

Вкладка "Для разработчиков" > Установка приложений из любого источника, включая свободные файлы. > Вкл.
Раньше там было три варианта выбора, в 2004 там переключатель, но он не работает

Где найти калькулятор как на Android, но для Windows?

Нет, Гугл не слишком удобен, все же приоритетнее приложением