Во времена XP в брандмауэере правило, которое отвечает за общий доступ к файлам и папкам ограничивало доступ только компьютеров из этой же подсети. Можно попробовать изменить область действия этого правила на "Любой IP-адрес", чтобы доступ к общим файлам и папкам был из любой подсети.
