Данная ошибка возникает на уровне веб-сервера, поэтому debug самого джанго здесь ничего не покажет. Чаще всего она возникает из-за ошибок в файле .htaccess. Если это так, то в разделе
https://cp.beget.com/log вы можете включить лог ошибок веб сервера, который будет писаться в папку вашего сайта.
P.S. Знаю, что для вас наверное это уже не актуально, но может помочь людям которые столкнулись с схожей проблемой.