ivansalyga

У вас в форме поиска жестко прописан адрес для запроса, action="https://oliver-posud.com.ua/" поэтому и выходит что поисковый запрос идет на украинскую версию.
Короче говоря нужно исправить шаблон формы чтобы она учитывая выбранный язык.