ivanessence

Передать необходимую строку можно следующим способом:
- Создаём в классе фрагмента статический метод, в который будем передавать строку

public static FragmentSimpleName newInstance(String line) {
        FragmentSimpleName fragment = new FragmentSimpleName ();
        Bundle args = new Bundle();
        args.putString("line", line);
        fragment.setArguments(args);
        return fragment;
    }

- и затем в методе onCreate мы получаем строку, которую передавали

@Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        String line = getArguments() != null ? getArguments().getString("line") :  "DataOne";
    }

- Создаем фрагмент следующим способом

Fragment newFragment = FragmentSimpleName .newInstance("DataOne");

И далее уже в зависимости от полученной строки настраиваете свой фрагмент. Более подробно тут

java
String buttonText = button.getText().toString();
kotlin
val buttonText = button.text.toString()

Thread.sleep не вариант.

Пробуйте юзать Handler с отложенным вызовом, handler.postDelayed

в смысле как, git pull не работает?

В общем сам решил проблему, ответов никаких так и не дождался. К WebVIew добавил WebChromeClient, переопределил метод onShowFileChooser, который после нажатия кнопки на сайте (в WebView) срабатывает и вызывает камеру. Далее в onActivityResult я получаю фото и отправляю на сервер колбэком.
Вот полезная статья https://www.codeday.top/2017/06/30/25817.html и часть моего кода

private ValueCallback<Uri[]> uploadMessageAboveL;
private Uri uri;
...
 zwv.setWebChromeClient(new WebChromeClient() {

            @Override
            public boolean onShowFileChooser(WebView view, ValueCallback<Uri[]> filePath, WebChromeClient.FileChooserParams fileChooserParams) {
                uploadMessageAboveL = filePath;
                uri = generateFileUri();
                Intent intent = new Intent(MediaStore.ACTION_IMAGE_CAPTURE);
                intent.putExtra(MediaStore.EXTRA_OUTPUT, uri);
                startActivityForResult(intent, FILE_CHOOSER_RESULT_CODE);
                return true;
            }
        });
...
 @Override
    protected void onActivityResult(int requestCode, int resultCode, Intent intent) {
...
 Uri[] results = null;
        if (resultCode == Activity.RESULT_OK) {
            results = new Uri[1];
            results[0] = uri;
        }
        uploadMessageAboveL.onReceiveValue(results);
}

Сервер получает фотографию и далее успешно её обрабатывает.
Возможно, кому-то пригодиться моё решения. Спасибо за внимание :)

Насколько я понимаю, с программированием не знакомы вовсе? Начните с чтения литературы:
1) forcoder.ru/java/head-first-java-1127
2) forcoder.ru/java/head-first-programmirovanie-dlya-...
3) В качестве практики, выберите приложение (несколько приложений), которое было бы интересно разработать, даже если аналогов вашей идеи будет полно, это ничего не меняет, нужна практика, много практики.
4) Читаем по WEB разработке forcoder.ru/web-other/head-first-servlets-and-jsp-1128
5) После получения практических навыков, чтобы закрепить знания и улучшить скилл разработки, напишите сервер на java и приложение для android, которое будет взаимодействовать с этим сервером, например, по технологии websocket.