echo get_field( 'little-text', 'products_category_' . get_queried_object_id() );Также не откажусь от альтернативных вариантов вывода 2х разных текстов на странице архива.
<div class="navbar-fixed-bottom row-fluid">
<div class="navbar-inner">
<div class="container">
