Решил проблему вот таким способом

Подключил шрифт через встроенный CSS редактор Revolution Slider используя абсолютные пути.

Важно заметить, что шрифт в списке не появится его нужно вводить вручную и визуальный редактор слайдера не отображает его. После сохранения и обновления ctrl+f5 увидите, что шрифт на слайдере подключен.