Да впринципе просто развернуть домен на виртуалке, и подсоединить к нему свой рабочий ПК.
Если в воркстейшн включен NAT, то сможешь увидеть домен даже с другой подсетью. Если нужно будет подключить другой комп в локальной сети, то чтобы не танцевать с сетевыми настройками выбрать Bridge в воркстейшн.