Как сделать размер окна в windows больше чем текущие разрешение экрана?

Да, и в autoit тоже так можно сделать.

ubuntu port forwarding

А хотя… --to-destination разве что указывает именно назначение. Проверить в данный момент неначем.

ubuntu port forwarding

Нет, именно --to 192.168.0.10, если нужно перенаправить на другой порт то --to 192.168.0.10:666

Bash, trap сигнала?

Главное не забыть прибивать форкнутые задачи по завершению скрипта. :)
#!/bin/bash

trap 'echo USR1' USR1
trap 'echo USR2' USR2
trap quit INT TERM

function quit {
kill -TERM $!
exit
}

echo main $$

dd if=/dev/zero of=/dev/null bs=1b &

echo child $!

while:; do
wait $!
done

Bash, trap сигнала?

Если закрутить wait работает как нужно.

while:; do
wait $!
done

Bash, trap сигнала?

Можно дописывать в файл в цикле, отсчитал количество циклов и изменил имя файла.

Bash, trap сигнала?

Дело в том что trap() не может выполнить команду пока не завершится активная задача. А сигнал trap-ом будет пойман, позже обработан.

Медленная передача данных по сети - кто виноват и что делать?

Скорость 3-5кб/сек стабильна, пакеты не теряются? MTU на сетевом интерфейсе правильный?

Подмогите новичку с bash?

Этого не было в задании. Ну если на то пошло, то grep(1) умеет искать рекурсивно.
grep -r шаблон /каталог
Так же можно искать текст в файлах с определенным шаблоном.
find /каталог -name «шаблон» | xargs grep текст
find /каталог -name «шаблон» -exec grep текст {} \;

Как собрать fprintd в Ubuntu 10.10?

polkit, polkit-dbus установлены?