Карта Payoneer - по сути банковский счет за рубежом.
По Российским законам Вы обязаны ( в уведомительном порядке) поставить в известность свою налоговую инспекцию. А вот дальше начинаются чудеса. Они Вас обяжут направить в Ваш зарубежный банк разрешение на получение российской налоговой сведений по Вашему счету (по крайней мере так было пару лет назад, может что то поменялось) и будут Вас регулярно теребить требованиями отчетов по Вашей зарубежной деятельности с уплатой соответствующих налогов.
Учтите, что льготная ставка подоходного налога 13% может не распространяться на доходы полученные за рубежом. Здесь момент тонкий и зависит от того, сколько, в каком виде, по каким договорам и т.д. и т.п.
Но!!! , если Вы сами себя не заложили в налоговую, и не проводите банковских операций однозначно связывающих Вас, как резидента России и Ваш счет в зарубежном банке - вероятность попасться не выше 1%, если конечно, Вы не торгуете оружием, наркотой, и девочками.
Нарушать закон или нет - решать Вам. Но прежде трезво оцените весь объем гимора в том или другом случае.
Ответственность в случае неудачи обычная - статья за уклонение от уплаты налогов. Опять же много зависит от сумм. При добросердечном раскаянии - минимальные потери, выплата двойной суммы + штраф в размере ставки ЦБ за просрочку.