Чем плохи комментарии на русском языке в коде?

лучший ответ. все вопросы после этого сами отпадают.

Listview и апдейт картинок в нем. Как?

не вдавался в подробности работы пикассо, но предполагаю что она сохраняет указатель на каждый ImageView и в фоне закачивает картинки, как закачалось - обновляет картинку. У меня работает без тормозов UI.

Listview и апдейт картинок в нем. Как?

хотя бы простотой. На пикассо - весь код - 1 строка.
Picasso.with(context).load(item.getImageURL())
.placeholder(R.drawable.preview_no_image)
.into(imageView);