Иван Шумов

РФ в этом плане очень отсталая страна. Есть зачатки у Яндекса и все, насколько я помню

Heroku не работает на Windows и pywin32 там, соответственно никогда не появится. Это невозможно.

Если у вас проект чисто в виде API, то посмотрите на AWS, Azure. У них с этим все прекрасно и на старте вы вряд-ли вообще что-то заплатите (если не полезете куда не стоит)

Гуглить Serverless

храните где-нибудь еще эти данные. память в Heroku временная и они сами говорят что если будете сохранять туда что-то то гарантированно потеряете