Это означает, что клиент отправил пост запрос на сервер в какой-то хук (по твоему скрину не понятно в какой).
А уже на сервере произошла непредвиденная ошибка.
Смотри как устроен ajax WP: https://wp-kama.ru/id_2018/ajax-v-wordpress.html
Скорее всего, какой-то плагин или тема добавляют фильтр или действие которое вызыватеся в обработчике ajax. И это приводит к сбою.
