Андрей, да галп там и не нужен в принципе, прочитать директорию шрифтов и записать в файл просто подключения с путем к каждому файлу, сам файл можно создать ручками заранее пустой и импортнуть его в основной цсс
ну не то чтобы мейл некорректно отображал его, нигде не сказано что у получателя будет выведено ровно то что ты отправляешь.
Проверяй https://www.caniemail.com/ , юзай конструкторы, они знают о костылях и "нюансах" клиентов обычно больше бедолаги которому пришлось верстать письмо)
С такой мелочью это преимущество незначительно. Вот был бы цсс полметра уже ситуация была бы интересная) Хотя это повод скорее руки выкрутить кое-кому если речь конечно о каком-нибудь обычном магазинчике
