Вам нужно использовать object.contentDocument так вы можете повесить событие на подключаемый документ, а так же получить структуру DOM подключаемого документа, и отследить по какому элементу был клик, это полезно если у вас svg из нескольких элементов рисуется и нужно понимать где именно кликнули