Определяете нужное значение bgPageHeaderEnabled для конкретного state'a и через resolve пробрасываете в контроллер. Там можно банально пихнуть в this либо в $scope.
там есть различные методы составления парсинга html lxml.de/lxmlhtml.html
в вашем случае, если результат приходит в виде строки, то делайте так: html.fromstring(html_string)