Вам же прямым текстом показали ссылку
https://pyproj4.github.io/pyproj/stable/gotchas.ht...
Используемый вами синтаксис устарел и в текущей версии модуля лучше использовать предложенный там Transformer.
Насколько понимаю, такой синтаксис
from pyproj import Transformer
transformer = Transformer.from_crs("epsg:3857", "epsg:4326", always_xy=True)
x1,y1 = ('4702932.98067679','6656376.87212693')
x2,y2 = transformer.transform(x1, y1)
print (x2,y2)
