Александр Гонтарев

хоть это и js, но синтаксис практически такой же, можно и на пхп переписать

export function declOfNum(num, titles) {
    const cases = [2, 0, 1, 1, 1, 2];
    return titles[(num % 100 > 4 && num % 100 < 20)
        ? 2
        : cases[(num % 10 < 5) ? num % 10 : 5]
        ];
}

declOfNum(3, ['день', 'дня', 'дней']) // дня

1) это похоже на стратегию, здесь в качестве стратегии ваш функционал для библиотеки, собственно для разных CMS можно иметь разный функционал, или тот же самый, подставляя ту или иную реализацию, в общем похоже на ваш случай, но информации мало
2) нужно поставлять все что необходимо чтобы библиотека работала, если это будет отдельным репозиторием, значит надо добавить зависимость в композер, однако слишком не надо усложнять, заранее нельзя все продумать, вы можете и в будущем вынести в отдельный репозиторий

однозначно JS

1) пхп это серверный язык, интерактив без перезагрузки не сделать
2) для пхп нужен сервер
3) на js можно написать даже в одном файле test.html, передать его другу и радоваться результату
4) на js не то что можно, а даже нужно делать весь интерактив без перезагрузок, иначе все переменные обнулятся если куда-то не сохранить

посмотри видео уроки на ютубе или скачай где-нибудь

Вот посмотри здесь
verify-email-address
кратко:
1) получение mx записей, я бы посоветовал на этом остановиться и считать адрес существующим, если мх есть
2) подключение к серверу
3) отправка запросов и получение ответов
RCPT запрос возвращает ответ от email, если тот существует