Как направить исходящие запросы через второй IP на сервере?

проблема была на строне хостера, как оказалось. у них свои какие-то спецефические особенности конфигурации сети.

Как направить исходящие запросы через второй IP на сервере?

после этих манипуляций, поменялось немного, но все равно не работает:
# traceroute 3.3.3.3
traceroute to 3.3.3.3, 30 hops max, 60 byte packets
1 2.2.2.2 (2.2.2.2) 1594.939 ms !H 1594.914 ms !H 1594.901 ms !H

а пинг выдает теперь "Destination Host Unreachable"