Здравствуйте. Сделаете ифоблок "Слайдер". Фото будут элементами инфоблока. Изображение можно загрузить в "Изображение анонса". Получить элементы можно через компонент news.list. Скопируйте шаблон компонента и интегрируйте верстку.

В каталоге cache, хранится кеш компонентов, страниц. Вам нужно изменить стили в шаблоне сайта или в шаблоне компонента. Вы можете сбросить кеш всего сайта( https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/?COURSE_I... ) или только нужного компонента . После этого увидите правильный путь к CSS файлу.