Клёвый Админ

Такс. Смотрите.

Структура конфига у nginx довольна проста.
Основной уровень - файл. Он хранит определённый набор настроек, может быть включён (приинклужен) один из другого. Есть первый файл с которого начинается чтение всей конфигурации.
Второй уровень - контекст или секция конфиг файла. Это некая область на которую будут влиять те настройки что находятся внутри. Контекст обозначается "{}". Основные контексты которые вам важны это server и location
Третий уровень абстракций - это сами параметры.

В вашем случае вам нужно в контекст вашего сервера вставить два локейшина и в каждом из них сделать прокси пасс

server {
    location / {
        proxy_pass http://server1/;
    }

    location /location2/ {
       proxy_pass http://server2/;
    }
}

Найдите в ваших конфигах то место где описана корневая директория сайта, закомментируйте это место и вместо этого вставьте мой конфиг, с правкой соотв. параметров.

А вообще есть замечательная документация на русском с примерами.

У вас для директивы server на 443 порт server_name не задан, потому nginx считает его = "" (пустым), на это и ругается.

location / {
deny 192.168.1.1;
allow 192.168.1.0/24;
allow 10.1.1.0/16;
allow 2001:0db8::/32;
deny all;
}