Айсик Бендер

потому что в JS нет классов и их методов, есть объекты и функции. Передавая "метод" объекта в качестве колбэка вы делаете его просто функцией, и она теряет свой контекст.

То есть this будет равен тому, в каком контексте мы вызываем функцию. Вызывая foo.bar() у нас контекст будет указывать на foo, но мы можем присвоить эту функцию любому объекту и таким образом сменить контекст.

Читайте про контекст вызова в JS и обретете счастье.

Не знаю, решили вы проблему или нет, но в как оказалось знак рубля в Google Fonts таки присутствует, но для того чтобы воспользоваться символом рубля воспользоваться нужно загружать всё subsets:

<link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans+Narrow&subset=all" rel="stylesheet" type="text/css">

Если выделаете так:

<link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans+Narrow&subset=cyrillic,latin" rel="stylesheet" type="text/css">

или даже так:

<link href="http://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans+Narrow&subset=cyrillic-ext,latin" rel="stylesheet" type="text/css">

ничего не получится.